-
1 fuel leaker
-
2 burst fuel
-
3 vented fuel
-
4 breached
разорванный; разгерметизированный; разрушенныйbreached fuel element — разорванный тепловыделяющий элемент; разрушенный твэл; разгерметизированный твэл
-
5 defected fuel element
негерметичный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэл; дефектный твэл; повреждённый твэл; разрушенный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > defected fuel element
-
6 defective fuel element
негерметичный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэл; дефектный твэл; повреждённый твэл; разрушенный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > defective fuel element
-
7 failed element
негерметичный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэл; дефектный твэл; повреждённый твэл; разрушенный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > failed element
-
8 faulty fuel element
негерметичный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэл; дефектный твэл; повреждённый твэл; разрушенный твэлshim element — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент
separative element — блок разделения; разделительный элемент
separating element — блок разделения; разделительный элемент
English-Russian dictionary on nuclear energy > faulty fuel element
-
9 breached fuel element
разорванный тепловыделяющий элемент; разрушенный твэл; разгерметизированный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > breached fuel element
-
10 burst fuel element
разорванный тепловыделяющий элемент; разрушенный твэл; разгерметизированный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > burst fuel element
-
11 burst fuel slug
разрушенный твэл; разорванный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > burst fuel slug
-
12 can burst
разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки -
13 canning burst
разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > canning burst
-
14 clad burst
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрыв оболочки; разрушение оболочки твэла; разрыв -
15 cladding burst
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрыв оболочки; разрушение оболочки твэла; разрывEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cladding burst
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский